Детство будущего актера Бориса Хмельницкого прошла в тайге – мальчик несколько лет прожил у деда. Там однажды петух, ночевавший в мороз дома, спрыгнул с печи на мальчика. С тех пор Борис приобрел заикание, которое победил в школьные годы. Излечиться Борису помог известный экстрасенс Вольф Мессинг, с которым дружили родители будущего актера.
Однажды Мессинг пришел домой к Хмельницким и поговорил с Борисом, он знал о мечте парня поступить в Щукинское театральное училище, и о том, что от волнения он не может нормально говорить.
Вольф подошел к Борису и сказал: «На экзамене ничего не бойся. Знай, что я всегда с тобой». Удивительно, но Хмельницкий с первого раза сдал экзамены без единой запинки. Иногда в моменты волнения заикание все-таки возвращалось к актеру.
С дипломом Бориса Хмельницкого пригласил в Театр на Таганке сам худрук Юрий Любимов. Он считал, что главный козырь этого актера – его романтический образ с бородой. «Если сбреешь бороду – уволю», — иногда говорил режиссер. Бороду Борис Алексеевич отрастил для роли в фильме «Князь Игорь», после чего всю жизнь ходил с ней.
В 1982 году актер уволился из театра из-за обиды на режиссера. Его вместе с коллегами Соболевым и Смеховым взяли на роль Воланда в постановке «Мастер и Маргарита». Но вскоре Хмельницкого убрали с роли. Он услышал, что режиссер сказала о нем: «Он же Бэмби, какой из него Воланд». Борис Алексеевич уволился, но про родной театр никогда ничего плохого не говорил.
Первой супругой Бориса Хмельницкого стала актриса Марианна Вертинская. Это была очень большая любовь, но брак через три года распался, а их дочь после развода осталась с отцом.
Второй супругой актера стала психолог Ирина Гончарова. Этот союз просуществовал всего полтора года. Женщина не смогла найти общего языка с дочкой актера от первого брака.
Позже у Бориса Алексеевича были романы, у него всегда было много поклонниц. Известно, что у актера есть внебрачный сын Алексей, которая мама увезла в другую страну.
В 80-е годы Борис Хмельницкий побывал в Голливуде, где встретился с одним из самых известных актеров – Кирком Дугласом. Американец предложил советскому актеру миллион долларов за съемки в фильме «Скалолаз». Но советское начальство запретило актеру соглашаться на это заманчивое предложение, и актер послушался.
После крушения советской империи Борис Алексеевич снимался редко. Его самая известная роль этого периода – Бородатый в фильме Владимира Бортко «Тарас Бульба».
На съемках актер упал с лошади и повредил спину. Через несколько недель врачи диагностировали у актера онкологию. Не стало Бориса Хмельницкого 16 февраля 2008 года. Он умер на руках у дочери Дарьи в возрасте 67 лет.
