Сегодня мы хотели бы вспомнить, как именно показывали отечественных злодеев в популярных зарубежных фильмах 90-х.
Иван Драго (Рокки IV)
Четвертая часть фильма «Рокки» стала одной из самых запоминающихся частей во франшизе. И стоит отметить, что фильм обязан своему успеху в том числе советскому боксеру Ивану Драго, роль которого исполнил актёр Дольф Лундгрен (швед по национальности).
Безэмоциональный боксер Иван Драго убивает лучшего друга Рокки — Аполло Крида прямо на ринге, за что главный герой фильма теперь собирается ему отомстить.
Создатели сделали всё, чтобы зрители смогли увидеть в Иване Драго всю жестокость СССР. Даже после боя, когда все пытались привести Аполло Крида в чувства (безуспешно), Драго без каких либо эмоций произнес фразу «Если умрет — значит умрет». Ну оно и понятно.
Всё таки Холодная война на дворе, и русские в то время по большей части ассоциировались у американцев со злодеями, как, впрочем, и в нынешнее время.
Борис «Бритва» (Большой Куш)
Одним из самых колоритных персонажей фильма Гая Ричи «Большой куш» безусловно стал Борис Юринов по прозвищу «Бритва», он же Борис Хрен попадёшь. Его роль сыграл югославский и хорватский актер сербского происхождения Раде Шербеджия.
Борис «Бритва» — это бывший КГБшник, который ныне занимается криминалом в Великобритании ,а также приторговывает оружием. Его главный девиз: «Вес — это надежность… Если даже кончатся патроны, таким всегда можно врезать по башке».
В фильме Борис показан как расчетливый, жестокий, решительный и умный человек, которого действительно практически невозможно убить. Даже Тони не смог убить Бориса, разрядив в него целую обойму.
Виктор Руставили (Красная жара)
Ну и куда же без самого «клюквенного» фильма, который я только видел. Красная жара в нашей стране больше ассоциируется с комедией, нежели с боевиком. А всё благодаря полностью упоротым диалогам на ломанном русском языке.
Главным антагонистом фильма является злодей по имени Виктор Руставили. Именно ему принадлежат такие культовые фразы как:
«Поцелуй мою з…»
«Е… свою маму»
«Почему ты всегда к людям придираешься»
Виктор Руставили — это наркоторговец из Москвы, которого выслеживает милиционер Иван Данко в исполнении Арнольда Шварценеггера. Но как бы актер Эд О’Росс ни пытался изобразить серьезного грузинского мафиози, вышел этот образ весьма карикатурным, но зато запоминающимся.
Кстати, на самом деле наши локализаторы неправильно перевели фильм «Красная жара». Поэтому, я предлагаю вам почитать мою отдельную статью про фильмы, названия которых перевели неправильно.
Алексей Вошин (Горец, сериал)
Также, я не мог не вспомнить и про сериал «Горец». В одной из серий мы встречаем русского бессмертного по имени Алексей Вошин.
Алексей Вошин погиб в 1532 году, затонув вместе со своим кораблем. Но вместо того, чтобы кануть в лету, Вошин получил подарок судьбы — бессмертие. И по иронии судьбы все эти сотни лет Алексей Вошин связывал именно с кораблями.
С Дунканом МакКлаудом Вошин познакомился еще в 1938 году в Ленинграде. Именно тогда и произошла их первая дуэль. Но благодаря милосердию Дункана, Алексей Вошин не лишился своей головы. Дункан же в свою очередь попросил Вошина спасти некоторых людей от Сталинского режима. Вошин согласился, но в итоге предал МакКлауда, сообщив о беженцах в КГБ.
В 1992 году Алексей Вошин занимался наркоторговлей, а именно перевозками наркотиков из Сибири в США по морскому пути. И тогда их с МакКлаудом пути пересеклись внось. Но на этот раз Дункан не пощадил русского наркоторговца.
Правда, и голову он ему не снес. По иронии судьбы Вошин попал под собственный корабль, где пропеллер сделал своё дело. Впрочем, силы и знания Вошина все равно достались Дункану.
Ксения Онатопп (Золотой глаз)
Не обошлось без постсоветских злодеев и в Бондиане. Речь идет о Ксении Онатопп, которая сыграла отрицательного персонажа в фильме «Золотой глаз». Ее роль на экране воплотила актриса Фамке Янссен.
Некогда Ксения Сергеевна Онатопп была Советской летчицей-испытателем воздушных сил СССР. Но когда Советский Союз распался, она переехала в США и присоединилась к преступному синдикату Янус.
Ксения — это красивая, элегантная и ловкая дама, которая способна лишить человека жизни при помощи своих бёдер.
