Екатерина Марина Полякова-Байдарова, известная всему миру как Марина Влади, хоть и родилась в 1938 году во Франции, но всегда называла себя «русской с французским паспортом».
Ее мать — русская дворянка Милица Евгеньевна Энвальд, дочь российского генерала Евгения Энвальда — училась в Смольном институте благородных девиц, потом увлеклась балетом и достигла высокого уровня мастерства в этом искусстве: позже стала прима-балериной в Парижской опере.
Отец Владимир Васильевич Поляков-Байдаров ведёт свою родословную от украинских цыган. Но родился в Москве и за свою жизнь много где побывал. Владимир был оперным певцом и исполнителем цыганских романсов, часто бывал на гастролях в Париже.
Во время Первой Мировой уехал во Францию. (Марина обожала отца и была очень дружна с ним. А потому после его смерти взяла псевдоним, где фамилией служит первая часть его имени — Влади).
Отец и мать встретились в Белграде, куда эмигрировала с семьёй Милица и куда приехал на гастроли Владимир. Вскоре они поженились и вместе уехали в Париж. Из четырёх дочерей, родившихся в их семье, три стали актрисами.
Часто Марину приглашали на роли славянских девушек в фильмах по произведениям русских классиков.
Именно тогда, в 1959 году, актриса впервые приехала на свою историческую родину, в Россию. А спустя восемь лет она здесь познакомится с Владимиром Высоцким, и с Россией её свяжет ещё одно большое чувство.
