Не знаю почему, но сегодня захотелось пересмотреть старый, добрый и любимый миллионами отечественных телезрителей мультфильм под названием «Ну, погоди!».
Я никогда не задавался вопросом о том, кто из известных артистов озвучивал персонажей из мультика, уверен, что многие из моих читателей тоже не знают, поэтому я и решил написать данную статью.
Заяц (Клара Румянова)
Зайца в мультфильме «Ну, погоди!» в разное время озвучивали две актрисы, одной из которых была Клара Румянова. Её голосом заяц говорил 18 выпусков и это далеко не единственный персонаж Советских мультфильмов, которого озвучила Заслуженная артистка.
Клара Михайловна с раннего детства удивляла зрителей своим голосом, многие предрекали артистке музыкальную карьеру, но после завершения Великой Отечественной Войны Клара Румянова, которой на тот момент было 18 лет, подала документы в столичный театральный ВУЗ.
Уже на последнем курсе обучения Клара дебютировала на большом экране, сыграл роль второго плана в киноленте «Сельский врач».
Кстати, именно благодаря этой небольшой роли, режиссёры в очередной раз убедились в шикарном голосе Клары Михайловны и предложили ей озвучивать иностранных знаменитостей, первым из которых стал Гюнтер Реттшлаг, вернее его персонаж Петер из киноленты «Тайна затонувшего корабля».
Голос актрисы звучал в таких проектах, как «Вий», «Кот в сапогах», «Бриллиантовая рука» и «Малыш и Карлсон».
Это лишь часть из самых популярных кинолент, в которых актриса озвучила главных персонажей. В 1971 году её голосом заговорил Чебурашка из одноименного мультика, а в 81 — мамонтенок из мультфильма «Мама для мамонтенка».
Клары не стало в 2004 году, ей было 74 года. За свою жизнь она не только озвучила свыше 125 персонажей, но и сыграла около 20 ролей в кино, наиболее известные из которых — матушка Катерина из «12 стульев» и Лушка из киноленты «Время, вперёд!».
Ольга Зверева
Второй актрисой, которая озвучила Зайца, стала Ольга Зверева, которой в конце этого года исполнится 55 лет.
Ольга озвучила зайца лишь в двух выпусках мультфильма, а в общей сложности голосом актрисы говорят уже свыше 350 киногероев и мультяшных персонажей. В «Гарри Поттере», например, Ольга Зверева говорит голосом Кэти Льюнг, а в «Красотке» ей посчастливилось озвучить Шэйн Росс, которая сыграла Мэри.
Вообще, чтобы перечислить все популярные фильмы и сериалы, в которых артистка озвучивала персонажей, потребуется несколько часов. Ольга и сама снималась в кино, правда в её фильмографии не будет и 10-ти ролей, в основном она появлялась эпизодах.
Волк (Анатолий Папанов)
Мне с самого детства был знаком Анатолий Папанов, который в «Ну, погоди!» на протяжении 18 выпусков озвучивал Волка. В этом году одному из самых популярных актеров Советского кинематографа мог бы исполниться 101 год, но почти 36 лет назад Анатолия Дмитриевича не стало.
Голос у Папанова тоже был очень запоминающимся, но не менее, чем его типаж. Анатолий Папанов дебютировал на большом экране в далеком 1937 году, правда в киноленте «Ленин в Октябре», в которой он сыграл одного из матросов, его имя в титры не попало, настолько была незначительная роль.
Собственно, как и в последующих четырех работах мастера экрана, лишь в 1961 году, когда в прокат вышла лента «Совершенно серьезно», зрители впервые увидели Анатолия в числе ключевых персонажей.
Анатолий Дмитриевич, как называли его поклонники и коллеги по съемочной площадке, снялся в более, чем 60 фильмах. Каждый любитель Советского кино знает его по ролям в «Джентльменах удачи», в которых он сыграл пусть не главную, но заметную роль — шахматиста, «Бриллиантовой руке» и «Берегись автомобиля».
Анатолий ушел из жизни в 1987 году и даже после его ухода состоялись премьеры нескольких фильмов, среди которых — последняя работа мастера экрана в кинематографе — «Холодное лето пятьдесят третьего». Уверен, что многие поколения ещё не один десяток лет будут пересматривать культовые Советские фильмы с участием профессионального и популярного артиста.
Игорь Христенко
Как и Зайца, Волка тоже озвучивали два разных человека. Игорь Христенко, которому в этом году исполнилось 64 года, озвучивал Волка два выпуска, которые вышли в эфир в 2005 и 2006 году.
У артиста не так много озвученных персонажей, их около 15, наиболее известные из которых — Кеша из «Утро попугая Кеши» и Спанчбоб из одноименного мультфильма. Помимо дубляжа Игорь Христенко и сам снимался в кино, но, как и Ольга Зверева, которая вместе с мужчиной озвучивала Зайца в 2005-2006 годах, больших ролей не имеет.
В 2017 году артист вернулся к озвучке Волка в новых «Ну, погоди!», которое получило название «Поймай звезду», помимо этого снимался мужчина и в «Ералаше», сыграв второстепенные роли.
